marți, septembrie 29, 2009

Washington: Marşul Naţional pentru Egalitate


În zilele de 10 şi 11 octombrie 2009 va avea loc la Washington, D.C. Marşul Naţional pentru Egalitate al persoanelor LGBT (Lesbiene, Gay, Bisexuali & Transgenderi) din Statele Unite ale Americii. Iată comunicatul postat pe site-ul de promovare a evenimentului.

Al XIV-lea Amendament al Constituţiei americane ne garantează protecţie egală. Oamenii liberi şi egali nu negociază sau crează priorităţi cu privire la drepturile pe care le au, astfel încât venim la Washington în 10-11 octombrie pentru a cere protecţie egală în toate domeniile reglementate de legea civilă, în toate cele 50 de state. Acum.

Marşul nu este destinaţia finală a demersului nostru. Este primul pas pe care îl facem pentru a pune bazele unei reţele naionale care va continua să se organizeze până în momentul în care vom fi dobândit egalitate deplină.

Cel de-al XIV-lea Amendament al Constituţiei a fost ratificat pe 9 iulie 1868 şi prin el a fost garanată cetăţenia “tuturor persoanelor născute sau naturalizate în Statele Unite”. În plus, interzice statelor să nu recunoască unei persoane dreptul la “viaţă, libertate sau proprietate, fără un temei legal” sau să “nu recunoască oricărei persoane aflate sub jurisdicţia sa protecţie egală conform legilor”. Prin menţionarea directă a rolului statelor, al XIV-lea Amendament a reafirmat ferm protecţia drepturilor civile tuturor americanilor.

În zilele de 10-11 octombrie 2009 ne vom aduna în Washington, D.C. de pe tot cuprinsul Americii pentru a le arăta conducătorilor noştri aleşi că acum este timpul pentru drepturi egale depline pentru toate persoanele LGBT.

Am avut un moment de încredere în noi înşine prin alegerea preşedintelui Barack Obama, un spirit de speranţă şi schimbare şi, de asemenea, am învestit în capacitatea noii generaţii de a se organiza la nivel naţional. Acest marş este semnul unui scop mult mai înalt. Vrem să aducem laolaltă organizaţiile naţionale. Ne vom uni. Vom crea o strategie. Vom mărşălui.Şi vom merge mai departe cu energia de a îndeplini munca necesara în fiecare comunitate de pe întreg cuprinsul naţiunii. Acesta este numai începutul.

Singura noastră cerere: protecţie egală în toate domeniile reglementate de legea civilă în cele 50 de state.

Filosofia noastră: Ca membri ai fiecăror rase, clase, credinţe şi comunităţi, considerăm lupta pentru egalitatea persoanelor LGBT parte a unei mişcări mai largi pentru pace şi dreptate socială.

Strategia noastră: Organizarea descentralizată creată cu prilejul acestul marş, în fiecare dintre cele 435 de districte, va construi o reţea care va rămâne organizată şi după 10-11 octombrie.

Acesta este unicul nostru mesaj pe care îl transmitem prin marşul nostru la Washington de la 11 octombrie 2009. Cerem protecţie egală în toate domeniile reglementate de legea civilă în cele 50 de state.

“Vom continua această luptă în fiecare stat şi în fiecare oraş, dar acum suntem determinaţi să ducem această luptă spre guvernul federal, spre preşedintele nostru Barack Obama, spre Congres şi spre Curtea Supremă a Statelor Unite” – Cleve Jones, 31 mai 2009, Fresno, California.

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu